Заява про захист даних згідно із Загальним регламентом про захист даних (ЗРЗД)

I. Назва й адреса контролера даних

Контролером обробки даних в значенні, передбаченому Загальним регламентом щодо захисту даних і іншими національними законами про захист даних держав – членів Європейського союзу, а також іншими положеннями про захист даних є компанія FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG і її розташовані на території ЄС дочірні компанії, мажоритарним акціонером яких прямо або побічно є компанія FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG (група компаній FRÄNKISCHE).

FRÄNKISCHE Rohrwerke
Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG
Hellinger Straße 1
97486 Königsberg / Deutschland
Телефон: +49 95 25 88-0
Факс: +49 95 25 88-150
Ел. пошта: info@fraenkische.de
Сайт: www.fraenkische.com

 II. Назва й адреса оператора даних

Оператором контролера даних є:

DataCo GmbH
Herr Kivanc Semen
Nymphenburger Str. 86
80636 München

Tel.: +49 89740045840
E-Mail: datenschutz@fraenkische.de

 III. Загальні положення щодо обробки даних

1. Обсяг обробки персональних даних

Ми збираємо й використовуємо персональні дані наших користувачів головним чином для надання доступу до працездатного сайту, нашого інформаційного наповнення та послуг. Збір і використання персональних даних наших користувачів на регулярній основі відбувається лише за згодою користувача. Це не стосується випадків, коли завчасне отримання згоди неможливе з явних причин і опрацювання даних дозволено законодавством.

2. Правові підстави для обробки персональних даних

Оскільки для процесів обробки персональних даних ми отримуємо згоду суб’єкта даних, то правовою підставою в цьому випадку є стаття 6, абзац 1 «а» ЗРЗД.

Правовою підставою для обробки персональних даних, необхідної для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, є стаття 6, абзац 1 «b» ЗРЗД. Це саме стосується процесів обробки, необхідних для здійснення заходів до укладення договору.

Якщо обробка персональних даних потрібна для виконання правового зобов’язання, якому підлягає наше підприємство, правовою підставою є стаття 6, абзац 1 «c» ЗРЗД.

У випадку, коли необхідність обробки персональних даних суб’єкта даних чи іншої фізичної особи викликана їх життєво важливими інтересами, правовою підставою є стаття 6, абзац 1 «d» ЗРЗД.

Якщо обробка необхідна для дотримання законних інтересів нашого підприємства або третьої сторони, а інтереси, основні права та свободи суб’єкта даних не переважають вищеназвані інтереси, то правовою підставою для обробки є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

3. Видалення даних і тривалість зберігання

Персональні дані суб’єкта даних видаляються або блокуються, щойно відпадає потреба в зберіганні. Зберігання може тривати й надалі, якщо це передбачено європейським чи національним законодавством у союзних розпорядженнях, законах чи інших приписах, які є обов’язковими для контролера даних. Блокування або видалення даних відбувається також тоді, коли спливає термін зберігання, визначений у згаданих нормативах, крім випадку необхідності подальшого зберігання даних для укладення договору або його виконання.

IV. Реєстрація

1. Опис обробки даних та її обсяг

На нашій інтернет-сторінці ми надаємо можливість користувачам зареєструватися, ввівши персональні дані. При цьому дані вводяться через маску введення, передаються нам і зберігаються. Передачі даних третім сторонам за межами групи підприємств FRÄNKISCHE не відбувається. У ході процесу реєстрації збираються такі дані:

Крім того, в момент реєстрації зберігаються такі дані:

• форма звертання (обов’язково);
• звання;
• ім’я (обов’язково);
• прізвище (обов’язково);
• фірма (обов’язково);
• посада та відділ;
• вулиця й номер будинку (обов’язково);
• поштовий індекс (обов’язково);
• населений пункт (обов’язково);
• адреса електронної пошти (обов’язково);
• телефон (обов’язково);
• країна (обов’язково);
• належність до галузі;
• телефон (обов’язково);
• належність до галузі (обов’язково);
• пароль (обов’язково);
• компетенція й тема (обов’язково).

Крім цього, під час реєстрації збираються такі дані:

• IP-адреса користувача;
• дата й час реєстрації.

У ході процесу реєстрації в користувача запитується згода на обробку цих даних.

2. Правові підстави для обробки даних

Правовою підставою для тривалого зберігання даних і лог-файлів є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

Правовою підставою для обробки даних за наявності згоди користувача є стаття 6, абзац 1 «а» ЗРЗД.

Якщо реєстрація здійснюється для виконання договору, стороною якого є користувач, або для вжиття заходів до укладення договору, то додатковою правовою підставою для обробки даних є стаття 6, абзац 1 «b» ЗРЗД.

3. Мета обробки даних

Збирання інших персональних даних системою в ході реєстрації, таких як IP-адреса, дата й час, необхідне для забезпечення передачі сайту на комп’ютер користувача. Для цього IP-адреса повинна зберігатися впродовж сеансу. Зберігання цих даних у лог-файлі покликане перешкодити зловживанню сервісами. Крім того, ці дані дають нам можливість оптимізувати сайт і забезпечувати безпеку наших інформаційних систем. Таким цілям відповідають і наші законні інтереси щодо обробки даних відповідно до абзацу 1 «f» статті 6 ЗРЗД.

Реєстрація користувача необхідна для надання певного інформаційного наповнення та послуг на нашому сайті. Під цим інформаційним наповненням і послугами мається на увазі інформація та (або) документи, яких немає у вільному доступі на наших сайтах, і які мають надаватися лише обмеженому колу користувачів.

Крім того, дані потрібні нам для підтримання контактів, для рекламних звернень, для започаткування договірних відносин і для опрацювання запитів.

4. Тривалість зберігання

Дані видаляються, коли вони перестають бути потрібними для досягнення мети їх збирання, і відсутні законодавчі зобов’язання щодо їх зберігання.

Даних, зібраних під час реєстрації, це стосується тоді, коли реєстрація скасовується чи змінюється на нашій інтернет-сторінці.

Дані, отримані під час реєстрації з метою виконання договору або для здійснення заходів до укладення договору, видаляються тоді, коли вони більше не потрібні для виконання договору. Після укладення договору також може існувати необхідність зберігання персональних даних партнера за договором для виконання договірних чи законодавчих зобов’язань. Наприклад, відносини за довготерміновими зобов’язаннями вимагають зберігати персональні дані впродовж терміну дії договору. Крім того, потрібно враховувати гарантійні терміни і зберігання даних для потреб оподаткування.

5. Можливість заперечення та видалення

Як користувач, Ви завжди маєте можливість скасувати реєстрацію. Ви можете будь-коли змінити збережені дані про Вас. Будь ласка, про своє бажання видалити дані повідомте нас електронною поштою на адресу info@fraenkische.de

V. Надання доступу до сайту й формування лог-файлів

1. Опис обробки даних та її обсяг

У разі кожного входу на наш сайт в інтернеті наша система автоматично отримує дані та інформацію від комп’ютера, з якого було здійснено вхід.

При цьому збираються такі дані:

• інформація про тип браузера та його версію;
• операційна система користувача;
• інтернет-провайдер користувача;
• IP-адреса користувача;
• дата й час доступу;
• сайти, з яких користувач заходить на нашу сторінку;
• сайти, на які переходить користувач з нашого сайту

Ці дані також записуються в лог-файли нашої системи. Зберігання цих даних відбувається окремо від інших персональних даних користувача.

2. Правові підстави для обробки даних

Правовою підставою для тимчасового зберігання даних і лог-файлів є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

3. Мета обробки даних

Тимчасове зберігання IP-адреси в системі необхідне для того, щоб уможливити передачу сайту на комп’ютер користувача. Для цього IP-адреса повинна зберігатися впродовж сеансу.

Зберігання в лог-файлах відбувається для забезпечення функціонування сайту. Крім того, ці дані дають нам можливість оптимізувати сайт і забезпечувати безпеку наших інформаційних систем. У цьому зв’язку використання даних із маркетинговою метою не відбувається.

Таким цілям відповідають і наші законні інтереси щодо обробки даних відповідно до абзацу 1 «f» статті 6 ЗРЗД.

4. Тривалість зберігання

Дані видаляються, щойно вони перестають бути потрібними для досягнення мети їх збирання. У випадку збирання даних для надання доступу до сайту це відбувається в разі завершення відповідного сеансу.

У випадку зберігання даних у лог-файлах це відбувається через 14 днів. Дані можуть зберігатися й довше вказаних термінів. У такому випадку IP-адреси користувачів зберігаються з використанням псевдонімів або анонімізуються, що унеможливлює ідентифікацію клієнта.

5. Можливість заперечення та видалення

Збирання даних для надання доступу до сайту і зберігання даних у лог-файлах є обов’язковими умовами для роботи інтернет-сторінки. Тому користувач не має можливості заперечувати такі дії.

 VI. Застосування файлів cookie

Наша сервісна інтернет-платформа використовує файли Cookie. Cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері, коли ви відвідуєте наш сайт. Ми використовуємо файли Cookie з метою забезпечення використання нашої сервісної інтернет-платформи, у маркетингових цілях, для оптимізації індивідуальних налаштувань сайту, а також для забезпечення інформаційної безпеки. У файлах Cookie, залежно від їхньої функції, зберігаються, наприклад, дані про мовні налаштування, уведені пошукові терміни або частота викликів сайту.

У разі виклику нашого сайту ми показуємо т. зв. Cookie-банер, у якому ви можете, натиснувши кнопку, погодитися з використанням файлів Cookie на цьому сайті та вибрати файли Cookie, які використовуватимуться на сайті. Ваш вибір також зберігається на наступні відвідування.

Якщо згодом ви вирішите відмовитися від подальшого використання файлів Cookie, ви можете будь-коли змінити зроблений вибір щодо використання файлів Cookie, відкоригувавши у своєму інтернет-браузері налаштування Cookie. Тут ви можете, зокрема, ініціювати видалення вже встановлених файлів Cookie або скасувати подальше встановлення файлів Cookie. Будь ласка, зверніть увагу, що скасування налаштувань може розрізнятися залежно від використовуваного браузера, і ми не можемо навести тут загальний опис цієї дії.

Певні файли Cookie, залежно від їхньої функції та мети використання, можуть вимагати згоди користувача.

Не вимагають згоди файли Cookie, які безумовно необхідні для використання нашої сервісної інтернет-платформи, для зроблених вами налаштувань оформлення сайту, а також для забезпечення інформаційної безпеки. Використання цих файлів Cookie та відповідні дії з обробки допускає стаття 6, абзац 1 f Загального регламенту із захисту даних (DS-GVO).

Водночас файли Cookie для інших цілей, наприклад для маркетингу або для проведення статистичного аналізу ваших дій на сайті, вимагають вашої згоди. Правовою підставою для обробки даних у цьому випадку служить стаття 6, абзац 1 а DS-GVO.

У разі використання нашої пропозиції, яка стосується соціальних мереж і картографічних сервісних служб, може відбуватися передача даних відповідним сервісним службам США та подальша обробка цими службами даних про використання. Підставою для можливої обробки є явно висловлена згода користувача, яку він дає, натискаючи на сповіщенні про використання файлів cookie. Згідно зі ст. 49, абзац 1 «а» Загального регламенту із захисту даних (ЗРЗД), згода користувача виправдовує таку обробку даних як виняток і в кожній конкретній ситуації. Зверніть увагу, що в США немає рівню захисту даних, порівнюваного з такими в Європейському Союзі та Європейській економічній спільноті. Зокрема державні органи можуть законно отримати доступ до персональних даних користувача без його або нашої згоди. У США немає порівнюваних можливостей для самостійного здійснення права, тому успіх таких дій виглядає сумнівним.

Можлива передача даних проводиться лише автоматизовано — у зв’язку з використанням нашої пропозиції в соціальних мережах, використанням картографічних служб компанії Google, а також завдяки використанню файлів cookie. Більше про це можна прочитати в нашій «Політиці конфіденційності», наведеної в розділі «XI. Використання плагіна соціальних мереж».

Ви можете повністю відмовитися від використання файлів cookie та інших технологій, або провести власні налаштування. Крім того, користувач у будь-який момент може відкликати свою згоду, і це скасування буде діяти в подальшому. Скасування не стосується раніше проведеної обробки. Із цим питанням звертайтеся до нашого інспектора із захисту персональних даних за адресою dsb_fraenkische@riscreen.de.

Огляд файлів Cookie, використовуваних на цьому сайті

Налаштування Cookie

---

VII. Опрацювання даних у наших профілях у соціальних мережах (LinkedIn, Xing, YouTube, Facebook, Instagram)

На своєму вебсайті ми використовуємо посилання («Посилання») на соціальні мережі LinkedIn, Xing, YouTube, Facebook і Instagram, щоб привертати уваги до послуг і товарів компанії FRÄNKISCHE, а також для спілкування з користувачами як із відвідувачами та користувачами сайтів цих соціальних мереж і нашого вебсайту.
Посилання можна розпізнати за логотипом відповідної соціальної мережі. Після натискання на логотип встановлюється прямий зв’язок між вашим браузером і сервером відповідного сервісу, і ви перенаправляєтеся на сайт постачальника послуг.
Далі зазначено, як ваші дані опрацьовуються в соціальних мережах із нашою присутністю.
Ми керуємо такими профілями: платформа — профіль — провайдер — положення про захист даних провайдера

платформа	профіль	провайдер	положення про захист даних провайдера
LinkedIn	https://www.fraenkische.com/linkedin	LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland	https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_join-form-privacy-policy
Xing	https://www.fraenkische.com/xing	New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg	https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
YouTube	https://www.fraenkische.com/youtube_de	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland	https://policies.google.com/privacy?hl=de
Facebook	https://www.fraenkische.com/facebook_de	Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (“Facebook”)	https://www.facebook.com/help/568137493302217
Instagram	https://www.fraenkische.com/instagram_de	Facebook	https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Instagram-Hilfebereich&bc[1]=Richtlinien%20und%20Meldungen

Щодо Facebook у пункті 4 наведені додаткові розширені положення.

1. Опрацювання даних із нашого боку
Ми використовуємо свої профілі в соціальних мережах для привертання уваги до наших продуктів, послуг і кар’єрних можливостей, а також для подальшого спілкування з користувачами та підвищення якості обслуговування.
Для цих цілей опрацювання персональних даних виконується зазвичай на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f ЗРЗД і законних інтересів у сфері зв’язків із громадськістю, комунікації та розвитку продукту, якщо не вказано інше.
Через свої профілі в соціальних мережах ми можемо переглядати ваші дописи та подібні взаємодії, а також — залежно від налаштувань конфіденційності — ваш публічний профіль. За потреби ми використовуємо ці дані для поліпшення наданої інформації та продукції, зокрема в соціальних мережах.
У разі звернення через наш профіль у соціальних мережах ми опрацьовуємо надані вами персональні дані, щоб опрацювати ваші повідомлення, зокрема відповісти на запити. У такому разі ми можемо відповісти на ваш запит через відповідний профіль у соціальних мережах. У багатьох ситуаціях правовою підставою опрацювання персональних даних є ст. 6 абз 1 літ. b ЗРЗД (виконання контракту або вжиття заходів до укладення договору) або, якщо така правова основа незастосовна, ст. 6 абз. 1 літ. f ЗРЗД для згаданих цілей законних інтересів.
Окрім того, за потреби персональні дані, зібрані через соціальні мережі, опрацьовуються відповідно до положень, зазначених у розділі III.
Попередньо слід звернути увагу на те, що комунікація через платформу може бути небезпечною. Зв’язатися з нами можна в будь-який час через інші комунікаційні канали, тоді відповідь також буде надіслана через них.
Додатково платформи надсилають нам сукупні статистичні дані щодо використання, які ми застосовуємо для аналізу поведінки користувачів і поліпшення наших інформаційних пропозицій. За потреби платформи можуть збирати статистичні дані щодо використання, які ґрунтуються на персональних даних. Додаткову інформацію можна знайти в положеннях про захист даних відповідного провайдера за посиланням вище. Особлива інформація щодо Facebook наведена далі.

2. Опрацювання даних адміністраторами платформ
Ми не впливаємо на опрацювання ваших персональних даних відповідними провайдерами. Адміністратори платформ контролюють опрацювання даних у межах використання відповідної служби. Сюди входить, наприклад, зберігання та використання файлів cookie на терміналах користувача, а також аналіз його поведінки в соціальній мережі.

3. Мета опрацювання даних
Метою опрацювання даних є вимірювання, оцінювання та оптимізація дієвості рекламних оголошень у Facebook для статистичних цілей і маркетингових досліджень.
Додатковою метою є показ оголошень у Facebook людям, з якими ми вже спілкувалися (так званий ретаргетинг).

4. Тривалість зберігання
Тривалість зберігання файлів cookie зазначена в огляді файлів cookie, які використовуються на нашому вебсайті.
Загальні положення щодо опрацювання даних компанією Facebook можна знайти в Політиці використання даних Facebook за посиланням: https://www.facebook.com/policy.php. Особливу та докладну інформацію щодо пікселя Facebook і його функціоналу дивіться в розділі довідки Facebook за посиланням: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

5. Можливість заперечення й видалення
Якщо ви не хочете брати участь у відстежуванні, то під час першого відвідування нашого вебсайту ви можете не надавати згоду або відкликати її згодом.

VIII. Інформаційний бюлетень

1. Опис обробки даних та її обсяг

а) На нашій інтернет-сторінці є можливість безкоштовно підписатися на інформаційний бюлетень. При цьому дані, що вводяться через маску введення для реєстрації, надходять до нас.

(1) Адреса електронної пошти (обов’язково).
(2) Бажана тематика інформаційного бюлетеня (обов’язково).
(3) Форма звертання.
(4) Ім’я.
(5) Прізвище.
(6) Фірма.
(7) Вулиця й номер будинку.
(8) Поштовий індекс і населений пункт.
(9) Країна.
(10) Телефон.
(11) Належність до галузі.

Крім цього, під час реєстрації збираються такі дані:

• IP-адреса комп’ютера, що викликає;
• дата й час реєстрації.

Для обробки даних у ході реєстрації запитується Ваша згода й надається посилання на цю заяву про захист даних.

b) Якщо для придбання на нашій інтернет-сторінці товарів або послуг ви залишаєте адресу електронної пошти, то ми можемо використати її в подальшому для надсилання інформаційного бюлетеня. У такому випадку в інформаційному бюлетені надсилається виключно пряма реклама аналогічних товарів або послуг.

Під час обробки даних для надсилання інформаційного бюлетеня передача даних третім сторонам не відбувається. Крім надсилання інформаційного бюлетеня, ці дані також використовуються для формування профілів користувачів.

2. Правові підстави для обробки даних

Правовою підставою для обробки даних після реєстрації для отримання інформаційного бюлетеня користувачем і за наявності його згоди є стаття 6, абзац 1 «a» ЗРЗД.

Правовою підставою для надсилання інформаційного бюлетеня після продажу товарів або послуг є § 7, абзац 3 Закону про запобігання несумлінній конкуренції.

3. Мета обробки даних

Адреса електронної пошти користувача запитується з метою надсилання інформаційного бюлетеня.

Інші персональні дані в ході реєстрації запитуються з метою перешкоджання зловживанню послугами чи адресою електронної пошти.

4. Тривалість зберігання

Дані видаляються, щойно вони перестають бути потрібними для досягнення мети їх збирання. Відповідно, адреса електронної пошти користувача зберігається доти, доки залишається активною його підписка на інформаційний бюлетень.

Інші персональні дані, отримані в ході реєстрації, видаляються через сім днів.

5. Можливість заперечення та видалення

Користувач може в будь-який час скасувати підписку на інформаційний бюлетень. Для цього в кожному інформаційному бюлетені міститься відповідне посилання.

У такий самий спосіб можна відкликати згоду на зберігання персональних даних, отриманих у ході реєстрації.

IX.    Надання доступу до сайту і створення облікового запису користувача

У випадку, якщо Ви скористаєтеся можливістю створити обліковий запис користувача на наших сайтах і зареєструєтеся, буде зібрана і зберігатиметься впродовж існування Вашого облікового запису перелічена нижче інформація.

1.  Опис обробки даних та її обсяг

Для створення облікового запису Ви вводите такі дані:

• форма звертання;
• ім’я (обов’язково);
• прізвище (обов’язково);
• адреса: вулиця, країна, поштовий індекс, населений пункт (обов’язково);
• особистий номер (обов’язково);
• адреса електронної пошти для надсилання рахунку (обов’язково);
• пароль для облікового запису (обов’язково);
• коментар до замовлення.

Дані з підпунктів (1)–(7) автоматично переносяться в нашу програму обробки клієнтських даних і зберігаються там для виконання зобов’язань щодо замовлених товарів.

2.  Правові підстави для обробки даних

Правовою підставою для автоматичного переносу даних у нашу програму обробки клієнтських даних є стаття 6, абзац 1 «b» ЗРЗД.

Правовою підставою для тривалого зберігання даних у нашій програмі обробки клієнтських даних є стаття 6, абзац 1 «c» ЗРЗД, оскільки у нас є правове зобов’язання зберігати документи комерційних операцій.

Правовою підставою для тривалого зберігання даних і лог-файлів є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

3.  Мета обробки даних

Тимчасове зберігання IP-адреси в системі необхідне для того, щоб уможливити передачу сайту на комп’ютер користувача. Для цього IP-адреса повинна зберігатися впродовж сеансу.

Зберігання в лог-файлах відбувається для забезпечення функціонування сайту. Крім того, ці дані дають нам можливість оптимізувати сайт і забезпечувати безпеку наших інформаційних систем. У цьому зв’язку використання даних із маркетинговою метою не відбувається.

Таким цілям відповідають і наші законні інтереси щодо обробки даних відповідно до абзацу 1 «f» статті 6 ЗРЗД.

Автоматичне перенесення даних у нашу програму обробки клієнтських даних і тривале зберігання в ній відбувається для виконання наших договірних і правових зобов’язань.

4.  Тривалість зберігання

Дані видаляються, щойно вони перестають бути потрібними для досягнення мети їх збирання. У випадку збирання даних для надання доступу до сайту це відбувається в разі завершення відповідного сеансу.

Якщо Ви бажаєте видалити свій обліковий запис, напишіть на адресу info@fraenkische.de. Звертаємо Вашу увагу на те, що видалення облікового запису не означає видалення персональних даних, які підлягають зберіганню впродовж установленого законом терміну. Такі дані зберігаються в нашій програмі обробки клієнтських даних.

5.  Можливість заперечення та видалення

Збирання даних для надання доступу до сайту і зберігання даних у лог-файлах є обов’язковими умовами для роботи інтернет-сторінки. Так само обов’язковим є перенесення даних у нашу програму обробки клієнтських даних, бо інакше не можуть бути виконані обробка замовлення і тривале зберігання даних для дотримання встановленого законом терміну. Тому користувач не має можливості заперечувати такі дії.

X. Контактна форма та зв’язок електронною поштою

1. Опис обробки даних та її обсяг

На нашому сайті є контактні форми, які можна використовувати для електронного листування. Якщо користувач застосовує ці можливості, то введені в масці введення дані передаються нам і зберігаються. Це такі дані:

• ім’я (обов’язково);
• адреса електронної пошти (обов’язково);
• телефонний номер;
• ваше повідомлення (обов’язково).

Крім того, в момент відправлення повідомлення зберігаються такі дані:

• IP-адреса користувача;
• дата й час реєстрації.

Для обробки даних у разі відправлення запитується Ваша згода й надається посилання на цю заяву про захист даних.

Інша можливість — листування за наданою адресою електронної пошти. У цьому разі зберігаються персональні дані користувача, передані електронною поштою.

При цьому жодні дані не передаються третім сторонам, крім групи компаній FRÄNKISCHE. Дані використовуються виключно для обробки кореспонденції.

2. Правові підстави для обробки даних

Правовою підставою для обробки даних за наявності згоди користувача є стаття 6, абзац 1 «а» ЗРЗД.

Правовою підставою для обробки даних, які передаються під час відправлення повідомлення електронною поштою, є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД. Якщо метою електронного листування є укладення договору, то додатковою правовою підставою для обробки є стаття 6, абзац 1 «b» ЗРЗД.

3. Мета обробки даних

Обробка персональних даних, отриманих із маски введення, слугує лише для обробки листування. У разі листування електронною поштою необхідний законний інтерес також полягає в обробці даних.

Інші персональні дані, оброблювані під час відправлення, використовуються для того, щоб запобігти неналежному використанню контактної форми та забезпечити захист нашої інформаційно-обчислювальної системи.

4. Тривалість зберігання

Дані видаляються, щойно вони перестають бути потрібними для досягнення мети їх збирання. Для персональних даних, отриманих із маски введення контактної форми, а також з електронної пошти, — це випадок, коли відповідне листування з користувачем завершено. Листування завершено, якщо з обставин можна зрозуміти, що обговорюване питання є остаточно з’ясованим.

Персональні дані, додатково зібрані під час відправлення, видаляються пізніше зі строком сім днів.

5. Можливість заперечення та видалення

Користувач може будь-коли заперечити свою згоду на обробку персональних даних. Якщо користувач спілкується з нами електронною поштою, він може будь-якої миті заперечити збереження своїх персональних даних. У такому разі листування не може бути продовжене. Будь ласка, про своє бажання видалити дані повідомте нас електронною поштою на адресу info@fraenkische.de

Усі персональні дані, збережені під час листування, у цьому випадку видаляються.

XI. Використання плагінів соціальних мереж

На своєму сайті ми використовуємо посилання («Посилання») на соціальні мережі LinkedIn, Xing, YouTube, Facebook та Instagram, щоб привертати увагу до послуг і товарів компанії FRÄNKISCHE, щоб контактувати з користувачами, як з відвідувачами та користувачами сайтів цих соціальних мереж і нашого сайту. Ми не впливаємо на здійснювану відповідними провайдерами обробку персональних даних користувачів під час відвідування ними сторінок соціальних мереж. Провайдери соціальних мереж контролюють обробку даних у межах використання відповідної служби. Сюди входить, наприклад, зберігання та використання файлів cookie на терміналах користувача, а також аналіз його поведінки в соціальній мережі.

1. LinkedIn
   1. Обсяг обробки персональних даних

На наших сайтах вбудовано компоненти соціальної мережі LinkedIn. Ці функції пропонує компанія LinkedIn Ireland Limited, 77 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ірландія. У разі натискання кнопки InShare відвідувані Вами сайти пов’язуються з Вашим обліковим записом у LinkedIn і стають відомими іншім користувачам. При цьому дані також передаються компанії LinkedIn.

Якщо Ви викликаєте один із наших сайтів, що містить компонент LinkedIn, Ваш браузер створює пряме з’єднання із серверами компанії LinkedIn. Вміст компонента безпосередньо передається від LinkedIn Вашому браузеру і вбудовується ним на сайт.

Через вбудований компонент компанія LinkedIn отримує інформацію про те, що Ви викликали відповідний сайт нашої компанії. Якщо Вас авторизовано в LinkedIn, остання може співвіднести Ваш візит із Вашим обліковим записом LinkedIn.

Якщо така передача цієї інформації до компанії LinkedIn є небажаною для Вас, уникнути цього можна, вийшовши зі свого облікового запису LinkedIn перед викликом нашого сайту.

Відомості про подальшу обробку та використання даних компанією LinkedIn, а також про пов’язані з цим Ваші права і можливості налаштування для забезпечення конфіденційності наведено в заяві LinkedIn про захист даних за посиланням https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com%7Cli-other.

1. Правові підстави для обробки персональних даних

Правовою підставою для обробки персональних даних є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД. Додаткові відомості про це можна знайти в заяві LinkedIn про захист даних за посиланням

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com%7Cli-other.

a) Мета обробки даних

Щодо цілі обробки Ваших даних, а також їхнього використання компанією LinkedIn, вказуємо на заяву LinkedIn про захист даних за посиланням https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com%7Cli-other.

b) Тривалість зберігання, можливість заперечення та видалення

Щодо тривалості зберігання, а також можливостей заперечення та видалення в LinkedIn, вказуємо на заяву LinkedIn про захист даних за посиланням https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com%7Cli-other.

2. Xing
   a) Обсяг обробки персональних даних

На наших сайтах вбудовано компоненти сервісу Xing, оператором якого є компанія XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg.

Якщо Ви викликаєте один із наших сайтів, що містить компонент Xing, Ваш браузер створює пряме з’єднання із серверами компанії Xing. Вміст компонента безпосередньо передається від Xing Вашому браузеру і вбудовується ним на сайт.

Через вбудований компонент компанія Xing отримує інформацію про те, що Ви викликали відповідний сайт нашої компанії. Якщо Вас авторизовано в Xing, остання може співвіднести Ваш візит із Вашим обліковим записом Xing.

Якщо така передача цієї інформації до компанії Xing є небажаною для Вас, уникнути цього можна, вийшовши зі свого облікового запису Xing перед викликом нашого сайту.

Відомості про подальшу обробку та використання даних компанією Xing, а також про пов’язані з цим Ваші права і можливості налаштування для забезпечення конфіденційності наведено в заяві Xing про захист даних за посиланням https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

b) Правові підстави для обробки персональних даних

Правовою підставою для обробки персональних даних є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

Додаткові відомості про це можна знайти в заяві Xing про захист даних за посиланням https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

c) Мета обробки даних

Щодо цілі обробки Ваших даних, а також їхнього використання компанією Xing указуємо на заяву Xing про захист даних за посиланням https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

d) Тривалість зберігання, можливість заперечення та видалення

Щодо строку зберігання, а також можливостей заперечення та видалення в Xing указуємо на заяву Xing про захист даних за посиланням https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

3. Youtube
   a) Обсяг обробки персональних даних

На наших сайтах вбудовано компоненти сервісу Youtube, оператором якого є компанія YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Компанія YouTube, LLC —це дочірня компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, США.

Якщо Ви викликаєте один із наших сайтів, що містить компонент Youtube, Ваш браузер створює пряме з’єднання із серверами компанії Youtube. Вміст компонента безпосередньо передається від Youtube Вашому браузеру і вбудовується ним на сайт.

Через вбудований компонент компанії Youtube та Google отримують інформацію про те, що Ви викликали відповідний сайт нашої компанії. Якщо Вас авторизовано в Youtube, остання може співвіднести Ваш візит із Вашим обліковим записом Youtube.

Якщо така передача цієї інформації до компаній Youtube та Google є небажаною для Вас, уникнути цього можна, вийшовши зі свого облікового запису YouTube перед викликом нашого сайту.

Відомості про подальшу обробку та використання даних компаніями Youtube/Google, а також про пов’язані з цим Ваші права і можливості налаштування для забезпечення конфіденційності наведено в заяві Google про захист даних за посиланням https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

b) Правові підстави для обробки персональних даних

Правовою підставою для обробки персональних даних є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

Додаткові відомості про це можна знайти в заяві Youtube/Google про захист даних за посиланням https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

c) Мета обробки даних

Щодо цілі обробки Ваших даних, а також їхнього використання компанією Youtube указуємо на заяву Youtube/Google про захист даних за посиланням https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

d) Тривалість зберігання, можливість заперечення та видалення

Щодо строку зберігання, а також можливостей заперечення та видалення в Youtube указуємо на заяву Youtube/Google про захист даних за посиланням https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

4. Facebook
a. Обсяг обробки персональних даних
Ця онлайн-пропозиція зокрема посилається на служби компанії Facebook Ireland Ltd. (далі «Facebook»).

Під час відвідування нашої фан-сторінки Facebook компанія Facebook отримує доступ зокрема й до IP-адреси користувача, а також, можливо, і до інших даних, що зберігаються як файли cookie на персональному комп’ютері користувача. Ці дані використовуються для того, щоб надавати нам як власникам фан-сторінки Facebook статистичну інформацію про використання сторінки.

Зібрані із цією метою дані про користувача обробляються в компанії Facebook і можуть передаватися в країни поза межами Європейського Союзу. Наголошуємо, що відповідальність за захист даних під час проведення операцій із передавання та подальшої обробки даних несе компанія Facebook. Які саме дані отримує компанія Facebook, як вона їх використовує, у загальному вигляді викладено в «Політиці конфіденційності» компанії Facebook. Більше про це можна прочитати в «Політиці конфіденційності» компанії Facebook: http://facebook.com/about/privacy

b. Правова основа обробки персональних даних
Правовою основою передачі персональних даних до компанії Facebook є ст. 6, абзац 1 «b» ЗРЗД, якщо користувач користується службами за призначенням. Крім того, застосовується ст. 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

5. Instagram
a. Обсяг обробки персональних даних
На наших сторінках містяться компоненти служби Instagram, яка є технічною платформою та службою компанії Facebook Ireland Ltd., з місцезнаходженням за адресою: 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія.

Під час доступу до сайту Instagram у компанію Facebook/Instagram завжди передається виділена IP-адреса термінала користувача. У компанії Facebook/Instagram указують, що ця IP-адреса оброблюється лише в знеособленому вигляді та видаляється через 90 днів. Інші дані про кінцеві термінали користувачів зберігаються лише в межах використання функцій згідно з призначенням, наприклад, для повідомлення про реєстрацію.

Відомості про подальшу обробку та використання даних службою Instagram, а також про відповідні права користувача та його можливості налаштувань захисту персональних даних можна знайти в «Політиці конфіденційності» служби Instagram за адресою https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content.

b. Правова основа обробки персональних даних
Правовою основою передачі персональних даних до служби Instagram є ст. 6, абзац 1 «b» ЗРЗД, якщо користувач користується службами за призначенням. Крім того, застосовується ст. 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

XII. Веб-аналітика від компанії etracker

1. Обсяг обробки персональних даних

Для аналізу дій наших користувачів в інтернеті ми використовуємо на своєму сайті програмний засіб Web-Controlling-Suite от компанії etracker (www.etracker.com) — німецького постачальника програмного забезпечення для веб-аналітики. Програма записує на комп’ютері користувачів файл cookie (про файли cookie див. вище). Під час виклику нашого сайту зберігаються такі дані:

• три байта IP-адреси системи користувача, що здійснювала виклик (xxx.xxx.xxx.???);
• викликаний сайт;
• сайт, з якого користувач потрапив на викликаний сайт (Referrer);
• підсторінки, які викликаються з викликаного сайту;
• час перебування на сайті;
• частота викликів сайту.

При цьому програма аналізу працює виключно на серверах компанії etracker. Персональні дані користувачів не зберігаються, оскільки IP-адреса знеособлюється. При цьому програма налаштована так, що IP-адреси зберігаються не повністю: 1 байт IP-адреси маскується (наприклад: xxx.xxx.xxx.???). У такому випадку призначення скорочених IP-адрес комп’ютеру, що здійснює виклик, стає неможливим.

Передача даних третім сторонам не відбувається. У разі необхідності ми експортуємо у статистичних цілях збережені на сайті etracker знеособлені дані.

2. Правові підстави для обробки персональних даних

Доки IP-адреса користувача є знеособленою, правовою підставою для обробки персональних даних користувачів є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД. Це відбувається якомога раніше (див. https://www.etracker.com/en/data-privacy/).

3. Мета обробки даних

Обробка персональних даних користувачів, які знеособлюються якомога раніше, дає нам можливість аналізувати дії наших користувачів в інтернеті. На основі аналізу отриманих даних ми можемо узагальнювати інформацію про користування окремими компонентами нашого сайту. Це допомагає нам постійно покращувати наш сайт і зручність користування ним.

4. Тривалість зберігання

Якщо дані знеособлені, вони не видаляються, а постійно знаходяться в нашому розпорядженні для аналізу. Зворотне виявлення окремого користувача неможливе. Компанія etracker зобов’язується ніколи не поєднувати зібрані дані з іншими масивами даних, наприклад для співвіднесення з певними особами (див. https://www.etracker.com/en/data-privacy/).

5. Можливість заперечення та видалення

Файли cookie від etracker зберігаються на комп’ютері користувача та з нього передаються на наш сайт. Тому Ви, як користувач, маєте повний контроль над їх застосуванням. За допомогою налаштувань Вашого браузера Ви можете деактивувати або обмежити передачу файлів cookie. Уже збережені файли cookie можна в будь-який час видалити. Це може відбуватися й автоматично. Якщо файли cookie для нашого сайту деактивовано, то використання в повному обсязі можливе вже не для всіх функцій сайту.

На своєму сайті ми пропонуємо нашим користувачам можливість відмови від процедури аналізу. Для цього Вам потрібно пройти за відповідним посиланням. У такий спосіб у Вашій системі встановлюється ще один файл cookie, який сигналізує нашій системі, що дані користувача зберігати не потрібно. Якщо користувач із часом видалить відповідний файл cookie зі своєї системи, йому доведеться знову встановлювати цей файл відмови (opt-out-cookie).

etracker Opt-Out-Link

Більш докладну інформацію про налаштування конфіденційності в програмному забезпеченні etracker можна знайти за таким посиланням: https://www.etracker.com/en/data-privacy/.

XIII. Google Adwords

1. Опис обробки даних та її обсяг

Ми використовуємо для своїх маркетингових кампаній сервіс відстеження переходів від Google Adwords. При цьому йдеться про аналітичний сервіс компанії Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

У разі натискання на оголошення, розташоване компанією Google, файл cookie для відстеження переходів зберігається на Вашому комп’ютері. Ці файли cookie через 30 днів втрачають свою дію, не містять жодних персоніфікованих даних і тому не можуть використовуватися для персональної ідентифікації.

Якщо Ви викликаєте один із наших сайтів, а термін дії файлу cookie ще не скінчився, ми можемо дізнатися, що Ви натиснули на оголошення, унаслідок чого були перенаправлені на наш сайт. Цю інформацію також одержує й компанія Google, як постачальник послуг.

2. Правові підстави для обробки даних

Правовою основою для обробки персональних даних користувача є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

3. Мета обробки даних

Інформація, яку ми одержуємо за допомогою файлу conversion-cookie (відстеження переходів), використовується для формування статистики переходів. При цьому ми дізнаємося про загальну кількість відвідувачів, які натиснули на наше оголошення, розміщене компанією Google, і були перенаправлені на один із сайтів, що мають мітку відстеження переходів. Але ми не отримуємо інформації, за якою можна ідентифікувати особу користувача.

У цій меті полягає й наш законний інтерес щодо обробки даних відповідно до статті 6, абзац 1 «f», ЗРЗД

4. Тривалість зберігання

Хоча файли cookie й утрачають свою дію через 30 днів, вони не видаляються, доки Ви не видалите їх самостійно.

Більш докладну інформацію, а також заяву компанії Google про захист даних можна знайти за посиланням https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

5. Можливість заперечення та видалення

Якщо Ви не бажаєте брати участь у відстеженні, можна відхилити необхідне для цього встановлення файлу cookie, наприклад, як описано вище, шляхом такого налаштування браузера, за яким автоматичне встановлення файлів cookie деактивується взагалі, або шляхом установлення у Вашому браузері блокування для файлів cookie з домену googleleadservices.com.

Крім того, Ви можете деактивувати персоналізовану рекламу в налаштуваннях реклами від Google. Інструкцію щодо цього можна знайти за посиланням https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=ru.

XIV. LinkedIn Insight Tag

1. Опис і обсяг опрацювання даних
Для розміщення в LinkedIn оголошень, орієнтованих на цільові групи (особливо оголошень про роботу), і вимірювання конверсії ми використовуємо інструмент LinkedIn Insight Tag компанії LinkedIn Ireland Unlimited Company, що розташована за адресою Wilton Place, Dublin 2, Irland (далі «LinkedIn»).
LinkedIn Insight Tag дає змогу збирати дані щодо відвідування вебсайту, зокрема й інформацію про адресу URL, реферальну адресу URL, IP-адресу, властивості пристроїв і браузерів (User Agent), а також позначки часу. IP-адреси скорочуються або хешуються (якщо вони використовуються для охоплення користувачів різних пристроїв). Цей інструмент дає змогу відстежувати дії користувачів після натискання рекламного оголошення в LinkedIn і перенаправляти їх на вебсайт рекламної чи рекламованої компанії. Метод вимірювання конверсії дає змогу вимірювати, оцінювати та оптимізувати дієвість рекламних оголошень у LinkedIn для статистичних цілей і маркетингових досліджень.
Зібрані за допомогою LinkedIn Insight Tag персональні дані передаються до LinkedIn, де потім опрацьовуються для вимірювання конверсії. LinkedIn надсилає нам звіти щодо вимірювання конверсії в анонімному вигляді. Не можна виключати ймовірність того, що LinkedIn об’єднує передані персональні дані з іншими персональними даними, наприклад із наявного облікового запису LinkedIn. LinkedIn також використовує дані, які не ідентифікують вас, для поліпшення важливості оголошень і охоплення користувачів різних пристроїв. Не виключено, що LinkedIn використовує відповідні дані для власних додаткових цілей.
Інтеграція LinkedIn Insight Tag дає нам можливість розміщувати в LinkedIn оголошення, орієнтовані на цільові групи, і отримувати інформацію про професійні цілі та бажаний вміст користувачів вебсайту в режимі реального часу.
Не можна виключати ймовірність того, що дані передаються в небезпечні треті країни, наприклад США.
LinkedIn Insight Tag також використовується для показу оголошень у LinkedIn людям, із якими ми вже спілкувалися (так званий ретаргетинг).
У разі натискання на оголошення, розміщене компанією LinkedIn, файл cookie для відстеження конверсії зберігається на вашому комп’ютері.
Якщо ви викликаєте один із наших сайтів, а термін дії файлу cookie ще не скінчився, ми можемо дізнатися, що ви натиснули на оголошення, унаслідок чого були перенаправлені на наш сайт. Цю інформацію також отримує й компанія LinkedIn, яка є постачальником послуг.

2. Правова підстава для опрацювання даних
Дані опрацьовуються лише за надання згоди. Таку згоду ви надаєте під час першого відвідування нашого вебсайту, коли погоджуєтеся з cookie-банером.
Правовою підставою для опрацювання персональних даних користувачів є ст. 6, абз. 1 літ. a ЗРЗД (згода).
Передача персональних даних у небезпечні треті країни виконується на підставі згоди відповідно до ст. 49 абз. 1 літ. а ЗРЗД (згода), а також на підставі стандартних договірних умов ЄС.

3. Мета опрацювання даних
Метою опрацювання даних є вимірювання, оцінювання та оптимізація дієвості рекламних оголошень у Facebook для статистичних цілей і маркетингових досліджень.
Додатковою метою є показ оголошень у Facebook людям, з якими ми вже спілкувалися (так званий ретаргетинг).

4. Тривалість зберігання
Тривалість зберігання файлів cookie зазначена в огляді файлів cookie, які використовуються на нашому вебсайті.
Загальні положення щодо опрацювання даних компанією Facebook можна знайти в Політиці використання даних Facebook за посиланням: https://www.facebook.com/policy.php. Особливу та докладну інформацію щодо пікселя Facebook і його функціоналу дивіться в розділі довідки Facebook за посиланням: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

5. Можливість заперечення й видалення
Якщо ви не хочете брати участь у відстежуванні, то під час першого відвідування нашого вебсайту ви можете не надавати згоду або відкликати її згодом.

XV. LinkedIn Insight Tag

1. Опис і обсяг опрацювання даних
Для розміщення в LinkedIn оголошень, орієнтованих на цільові групи (особливо оголошень про роботу), і вимірювання конверсії ми використовуємо інструмент LinkedIn Insight Tag компанії LinkedIn Ireland Unlimited Company, що розташована за адресою Wilton Place, Dublin 2, Irland (далі «LinkedIn»).
LinkedIn Insight Tag дає змогу збирати дані щодо відвідування вебсайту, зокрема й інформацію про адресу URL, реферальну адресу URL, IP-адресу, властивості пристроїв і браузерів (User Agent), а також позначки часу. IP-адреси скорочуються або хешуються (якщо вони використовуються для охоплення користувачів різних пристроїв). Цей інструмент дає змогу відстежувати дії користувачів після натискання рекламного оголошення в LinkedIn і перенаправляти їх на вебсайт рекламної чи рекламованої компанії. Метод вимірювання конверсії дає змогу вимірювати, оцінювати та оптимізувати дієвість рекламних оголошень у LinkedIn для статистичних цілей і маркетингових досліджень.
Зібрані за допомогою LinkedIn Insight Tag персональні дані передаються до LinkedIn, де потім опрацьовуються для вимірювання конверсії. LinkedIn надсилає нам звіти щодо вимірювання конверсії в анонімному вигляді. Не можна виключати ймовірність того, що LinkedIn об’єднує передані персональні дані з іншими персональними даними, наприклад із наявного облікового запису LinkedIn. LinkedIn також використовує дані, які не ідентифікують вас, для поліпшення важливості оголошень і охоплення користувачів різних пристроїв. Не виключено, що LinkedIn використовує відповідні дані для власних додаткових цілей.
Інтеграція LinkedIn Insight Tag дає нам можливість розміщувати в LinkedIn оголошення, орієнтовані на цільові групи, і отримувати інформацію про професійні цілі та бажаний вміст користувачів вебсайту в режимі реального часу.
Не можна виключати ймовірність того, що дані передаються в небезпечні треті країни, наприклад США.
LinkedIn Insight Tag також використовується для показу оголошень у LinkedIn людям, із якими ми вже спілкувалися (так званий ретаргетинг).
У разі натискання на оголошення, розміщене компанією LinkedIn, файл cookie для відстеження конверсії зберігається на вашому комп’ютері.
Якщо ви викликаєте один із наших сайтів, а термін дії файлу cookie ще не скінчився, ми можемо дізнатися, що ви натиснули на оголошення, унаслідок чого були перенаправлені на наш сайт. Цю інформацію також отримує й компанія LinkedIn, яка є постачальником послуг.

2. Правова підстава для опрацювання даних
Дані опрацьовуються лише за надання згоди. Таку згоду ви надаєте під час першого відвідування нашого вебсайту, коли погоджуєтеся з cookie-банером.
Правовою підставою для опрацювання персональних даних користувачів є ст. 6, абз. 1 літ. a ЗРЗД (згода).
Передача персональних даних у небезпечні треті країни виконується на підставі згоди відповідно до ст. 49 абз. 1 літ. а ЗРЗД (згода), а також на підставі стандартних договірних умов ЄС.

3. Мета опрацювання даних
Метою опрацювання даних є вимірювання, оцінювання та оптимізація дієвості рекламних оголошень у Facebook для статистичних цілей і маркетингових досліджень.
Додатковою метою є показ оголошень у Facebook людям, з якими ми вже спілкувалися (так званий ретаргетинг).

4. Тривалість зберігання
Тривалість зберігання файлів cookie зазначена в огляді файлів cookie, які використовуються на нашому вебсайті.
Для псевдонімізації даних LinkedIn видаляє прямі ідентифікатори користувачів протягом семи днів. Ці псевдонімізовані дані, які залишилися, LinkedIn стирає протягом 90 днів.
Загальні положення щодо опрацювання даних компанією LinkedIn можна знайти в Політиці конфіденційності LinkedIn за посиланням: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

5. Можливість заперечення й видалення
Якщо ви не хочете брати участь у відстежуванні, то під час першого відвідування нашого вебсайту ви можете не надавати згоду або відкликати її згодом.

XVI.  Google Maps

1. Опис обробки даних та її обсяг

Для відображення географічної інформації, наприклад для відображення інтерактивної мапи для опису маршруту, на нашому сайті використовується сервіс Google Maps. Він реалізований за допомогою рядкового фрейма. Під час користування сервісом Google Maps компанією Google також збираються й обробляються дані про використання користувачами сайтів функцій мап.

У разі користування сервісом Google Maps інформація про використання цього сайту, включно з Вашою IP-адресою та введеною Вами (стартовою) адресою (у разі використання функції планування маршруту), передається в компанію Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

У разі виклику сайту, що містить інтерактивні мапи сервісу Google Maps, установлюється безпосереднє з’єднання із серверами компанії Google і Вашим браузером. Уміст мапи передається від Google безпосередньо на Ваш браузер і вбудовується ним на сайт. Тому ми не маємо впливу на обсяг даних, що збираються в такий спосіб компанією Google. Наскільки нам відомо, це щонайменше такі дані:

• IP-адреса користувача;
• дата й час;
• інтернет-адреса нашого сайту;
• у разі планування маршруту — уведена (стартова) адреса.

Більш докладну інформацію про обробку даних компанією Google можна знайти за посиланням https://policies.google.com/privacy?hl=uk(«Вказівки про захист даних компанією Google»). Ви можете, як зареєстрований користувач Google, керувати своїми персональними налаштуваннями в центрі захисту даних компанії Google. Посилання на https://policies.google.com/privacy?hl=uk («Центр безпеки Google»).

2. Правові підстави для обробки даних

Правовою підставою для тривалого зберігання даних і лог-файлів є стаття 6, абзац 1 «f» ЗРЗД.

3. Мета обробки даних

Завдяки використанню на нашому сайті картографічних сервісів від Google користувачу легше знайти нас для відвідування.

Про мету та обсяг збору даних, подальшу обробку й використання даних компанією Google, а також пов’язані з цим Ваші права та можливості налаштування для забезпечення конфіденційності наведено в документі «Вказівки про захист даних компанією Google» (див. вище).

У цій меті полягає і наш законний інтерес щодо обробки даних відповідно до статті 6, абзац 1 «f», ЗРЗД.

4. Тривалість зберігання

Дані видаляються, щойно вони перестають бути потрібними для досягнення мети їх збирання. У випадку збирання даних для надання доступу до сайту це відбувається в разі завершення відповідного сеансу.

У випадку зберігання даних у лог-файлах це відбувається через 14 днів. Дані можуть зберігатися й довше вказаних термінів. У такому випадку IP-адреси користувачів знеособлюються або зберігаються з використанням псевдонімів, що унеможливлює ідентифікацію користувача.

5. Можливість заперечення та видалення

Якщо Ви не бажаєте, щоб компанія Google збирала, обробляла або використовувала через нашу інтернет-сторінку дані про Вас, можна деактивувати JavaScript у налаштуваннях Вашого браузера. Але в такому разі Ви не зможете користуватися відображенням мап. Через вимкнення JavaScript також перестануть функціонувати інші функції на сайті, наприклад навігація в меню. Тому якщо Ви бажаєте користуватися вмістом і функціями нашого сайту в повному обсязі, рекомендуємо не вимикати JavaScript.

Як указано в п. V., у разі використання сервісу Google MAPS також установлюється файл cookie. Тому відповідно діють наведені там вказівки.

Якщо Ви бажаєте встановити у своєму браузері опцію відмови від відстеження інтернет-переходів компанією Google, це можна зробити за посиланням https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

На своєму сайті ми пропонуємо нашим користувачам можливість відмови від процедури аналізу. Для цього Вам потрібно пройти за відповідним посиланням. У такий спосіб у Вашій системі встановлюється ще один файл cookie, який сигналізує нашій системі, що дані користувача зберігати не потрібно. Якщо користувач із часом видалить відповідний файл cookie зі своєї системи, йому доведеться знову встановлювати файл відмови (opt-out-cookie).

Більш докладну інформацію про налаштування конфіденційності в програмному забезпеченні Google Analytics можна знайти за таким посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

XVII. Права суб’єктів персональних даних

Якщо обробляються Ваші персональні дані, то Ви — суб’єкт персональних даних у сенсі ЗРЗД, і Вам належать такі права відносно контролера даних:

1. Право на отримання інформації

Ви можете вимагати від контролера даних підтвердження, чи оброблюємо ми персональні дані, які стосуються Вас.

Якщо така обробка виконується, Ви можете вимагати від контролера даних довідку з таких питань:

(1)      мета обробки персональних даних;

(2)      категорії оброблюваних персональних даних;

(3)     отримувачі або категорії отримувачів, яким надавалися або продовжують надаватися Ваші персональні дані;

(4)     запланований строк зберігання Ваших персональних даних або, в разі неможливості одержання конкретних даних, критерії визначення строку зберігання;

(5)     наявність права на коригування або видалення Ваших персональних даних, права на обмеження обробки контролером даних або права на відмову від такої обробки;

(6)      наявність права на оскарження в органі нагляду;

(7)     уся доступна інформація про походження даних, якщо персональні дані не надаються суб’єктом персональних даних;

(8)     наявність автоматизованої системи прийняття рішень, у тому числі щодо формування профілю, згідно зі статтею 22, абзаци 1 і 4, ЗРЗД, а також — принаймні в цих випадках — змістовної інформації про задіяну логіку, а також наслідки й бажаний ефект від такої обробки для суб’єкта персональних даних.

Ви маєте право вимагати надання інформації про це, незалежно від того, передаються Ваші персональні дані в третю країну чи в міжнародну організацію. У цьому зв’язку Ви можете вимагати згідно зі статтею 46 ЗРЗД відповідних гарантій інформування про таку передачу.

2. Право на коригування

Якщо оброблені персональні дані, що стосуються Вас, є невірними або неповними, Ви маєте право вимагати у контролера даних їхнього виправлення та/або доповнення. Контролер даних повинен негайно виправити дані.

3. Право на обмеження обробки

Ви можете вимагати обмеження обробки своїх персональних даних за таких умов:

(1)     якщо вірність Ваших персональних даних оспорюється на строк, який дає змогу контролеру даних перевірити їх;

(2)     обробка є неправомірною, і Ви відхилили видалення персональних даних, замість чого вимагаєте обмежити користування ними;

(3)     контролер даних більше не потребує персональних даних для обробки, але ці дані потрібні Вам для пред’явлення, виконання або захисту претензій, або

(4)     якщо Ви згідно зі статтею 21, абзац 1, ЗРЗД подали претензію проти обробки, і ще не встановлено, чи переважають обґрунтовані мотиви контролера даних Ваші мотиви.

Якщо обробка Ваших персональних даних була обмежена, ці дані можна обробляти — крім їхнього зберігання — тільки з Вашої згоди, або для пред’явлення, виконання або захисту претензій, або для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Союзу або держави-члена.

Якщо обмеження обробки було обмежено згідно з наведеними вище умовами, контролер даних повідомить Вас, перш ніж скасувати обмеження.

4. Право на видалення
   a) Обов’язок видалення

Ви можете вимагати від контролера даних негайного видалення Ваших персональних даних, а контролер даних зобов’язаний негайно видалити ці дані, якщо наявна одна з наведених нижче причин:

(1)     Ваші персональні дані вже непотрібні для цілі, з якою вони збиралися або оброблялися іншим чином.

(2)     Ви скасували свою згоду, що була підставою для обробки згідно зі статтею 6, абзац 1 «a», або статтею 9, абзац 2 «a», ЗРЗД, і правові підстави для подальшої обробки відсутні.

(3)     Ви подали заперечення проти обробки згідно зі статтею 21, абзац 1, ЗРЗД, і немає переважних правових причин для обробки, або Ви подали заперечення проти обробки згідно зі статтею 21, абзац 2, ЗРЗД.

(4)      Ваші персональні дані оброблялися неправомірно.

(5)     Видалення Ваших персональних даних необхідно для задоволення правового зобов’язання згідно з правом Союзу або правом держави-члена, якому підлягає контролер даних.

(6)               Ваші персональні дані збиралися з посиланням на запропоновані сервіси інформаційної спільноти згідно зі статтею 8, абзац 1, ЗРЗД.

b) Інформування третіх сторін

Якщо контролер даних оприлюднив Ваші персональні дані й зобов’язаний згідно зі статтею 17, абзац 1, ЗРЗД їх видалити, він уживає відповідних заходів, у тому числі технічного характеру, з урахуванням доступної технології та вартості виконання, для інформування відповідального за обробку контролера даних, якій обробляє персональні дані, про те, що Ви як суб’єкт персональних даних вимагали від нього видалити всі посилання на ці персональні дані або копії цих персональних даних.

c) Винятки

Право на видалення не діє, якщо обробка потрібна

(1)      для здійснення права на вільне висловлювання думок та інформування;

(2)     для задоволення правового зобов’язання, яке потребує обробки згідно з правом Союзу або правом держави-члена, якому підлягає контролер даних, або для виконання завдання, що знаходиться у сфері суспільного інтересу або державної влади, під дію якої підпадає контролер даних;

(3)     з міркувань суспільного інтересу у сфері суспільної охорони здоров’я згідно зі статтею 9, абзац 2 «h» та «i», а також статтею 9, абзац 3, ЗРЗД;

(4)     з міркувань суспільного інтересу з метою архівування, наукових або історичних досліджень, або для статистики згідно зі статтею 89, абзац 1, ЗРЗД, якщо право, наведене в п. а), може зробити здійснення мети цієї обробки неможливим або серйозно зашкодити йому, або

(5)      для пред’явлення, виконання або захисту претензій.

5. Право на інформування

Якщо Ви пред’явили контролеру даних своє право на коригування, видалення або обмеження обробки, контролер даних зобов’язаний повідомити всім одержувачам, яким він відкрив Ваші персональні дані, про коригування, видалення даних або обмеження обробки, крім випадків, коли це виявилося неможливим або пов’язано з нерозмірними витратами.

Ви маєте право отримувати від контролера даних відомості про цих одержувачів.

6. Право переносити дані

Ви маєте право отримувати персональні дані, які стосуються Вас і які Ви надали контролеру даних, у структурованому, загальноприйнятному та зчитуваному форматі. Крім того, Ви маєте право безперешкодно передавати ці дані іншому контролеру даних, за допомогою того контролера даних, якому Ви надали персональні дані, якщо

(1)     обробка здійснюється на підставі згоди згідно зі статтею 6, абзац 1 «a», ЗРЗД, або статтею 9, абзац 2 «a», ЗРЗД, або на підставі договору згідно зі статтею 6, абзац 1 «b», ЗРЗД, а також

(2)      якщо обробка здійснюється за допомогою автоматичної процедури.

Крім того, для здійснення цього права Ви маєте право вимагати, щоб персональні дані, які стосуються Вас, передавалися безпосередньо від одного контролера даних до іншого контролера даних, якщо це технічно можливо. При цьому не можна перешкоджати правам і свободам інших осіб.

Право переносити дані не діє для обробки персональних даних, необхідної для виконання завдання, що знаходиться у сфері суспільного інтересу, або для дорученого контролеру даних виконання волі державної влади.

7. Право на заперечення

Ви маєте право, з міркувань, що витікають з Вашої особливої ситуації, будь-коли подати заперечення проти обробки Ваших персональних даних, що здійснюється на підставі статті 6, абзац 1 «е» або «f», ЗРЗД; це стосується також і формування профілю, що спирається на ці положення.

Контролер даних більше не обробляє Ваші персональні дані, крім випадків, коли він може обґрунтувати переконливу законну причину обробки, яка переважає Ваші інтереси, права та свободи, або обробка виконується для пред’явлення, виконання або захисту претензій.

Якщо Ваші персональні дані обробляються для того, щоб здійснювати пряму рекламу, Ви маєте право будь-коли подати заперечення проти обробки персональних даних, які стосуються Вас, із метою такої реклами; це стосується також формування профілю, якщо він пов’язаний із такою прямою рекламою.

Якщо Ви заперечуєте обробку з метою прямої реклами, то Ваші персональні дані більше не оброблятимуться з цією метою.

У зв’язку з використанням сервісів інформаційної спільноти Ви можете — незважаючи на Директиву 2002/58/EG — реалізувати своє право на заперечення за допомогою автоматичної процедури, в якій використовуються технічні специфікації.

8. Право на відкликання заяви про згоду на правовий захист даних

Ви маєте право будь-коли відкликати свою заяву про згоду на правовий захист даних. Відкликання згоди не зачіпає правомірності обробки, яка проводилася на підставі згоди до її відкликання.

9. Автоматизоване рішення в окремому випадку, у тому числі щодо формування профілю

Ви маєте право не підкорятися рішенню, яке прийнято на підставі однієї лише автоматизованої обробки, у тому числі щодо формування профілю, якщо це рішення юридично впливає на Вас або суттєво шкодить Вам у такий спосіб. Це не діє, якщо рішення

(1)     потрібно для складання або виконання договору між Вами і контролером даних;

(2)     є допустимим із точки зору законодавства Союзу або держав-членів, яким підпорядковується контролер даних, і це законодавство передбачає відповідні засоби для забезпечення Ваших прав і свобод, а також Ваших законних інтересів, або

(3)      виконується з Вашої явної згоди.

Але ці рішення не можуть бути основані на особливій категорії персональних даних згідно зі статтею 9, абзац 1, ЗРЗД, якщо не діє стаття 9, абзац 2 «а» або «g», ЗРЗД і були зачеплені відповідні заходи для захисту прав і свобод, а також Ваших законних інтересів.

Щодо випадків, зазначених в пп. (1) і (3), контролер даних уживає відповідні заходи для забезпечення прав і свобод, а також Ваших законних інтересів; сюди належить щонайменше право на вимагання особистого втручання з боку контролера даних, на висловлювання власної точки зору та на оскарження рішення.

10. Право на оскарження в органі нагляду

Незалежно від іншого адміністративного чи судового оскарження, Ви маєте право на оскарження в органі нагляду, зокрема в країні-члені, де знаходиться місце Вашого перебування, Ваше робоче місце або місце ймовірного порушення, якщо Ви вважаєте, що обробка Ваших персональних даних суперечить ЗРЗД.

Орган нагляду, до якого надійшла скарга, інформує заявника скарги про стан і результат розгляду скарги, а також про можливість судового оскарження згідно зі статтею 78 ЗРЗД.

XVII. автори фотографій

©peshkova – stock.adobe.com
©blackzheep – stock.adobe.com
©Wellnhofer Designs – stock.adobe.com
©Robert Kneschke – stock.adobe.com
©3darcastudio – stock.adobe.com
©archideaphoto –  stock.adobe.com
©Christian Hillebrand – stock.adobe.com
©ptyphoto – stock.adobe.com
©peshkov – stock.adobe.com
©momius – stock.adobe.com
©stock.adobe.com
©Gpoint Studio – fotolia.de
©REDPIXEL – stock.adobe.com
©vejaa – stock.adobe.com
©lev dolgachov – stock.adobe.com
©pololia – stock.adobe.com